字:
关灯 护眼
网站首页 > 魔法少女小圆(翻译文) > 魔法少女小圆(序)

魔法少女小圆(序)(1 / 2)

2022年11月5日【序章:前日谈,鹿目圆】「呜嗯……嗯……」我努力将耳边传来的呻吟声赶出脑海,迈开了脚步,盯着手上的手表,现在刚过午夜12点。

比预定的时间稍微晚了一些。

此刻,自己正扶着直属上司鹿目询子的身体,沿着完全没有行人的熟悉的道路,一个人往前行走着。

「嘿嘿……啊呜,还想再喝点~~好不容易迎来了喜庆日子啊~?」部长红着脸自语着,明明在短时间内摄入了那么多酒精,但还不知足,喜欢喝酒是没问题的,但又不是小朋友了,真希望她能注意点言行……我摇着头,心想着现在就算抱怨也不会有人听,真是的,饶了我吧,如果太晚的话,自己也要被骂的。

「对啊,不带你去的话……呜嗯,这样的话,你永远都会是处男吧?」没关系吗?还有,话语也太低俗了,社长还是老样子,一喝醉酒就会说很多黄段子……不过,有其他人在场的时候应该不会说出来吧,这大概是亲近的证据吧。

总之,我一边劝谏着一边把视线转向前方,看到了前方不远处的目的地了。

我告诉她「要到了后」,部长举起一只手,朝着自己的家挥起手来。

「嗯?哦哦,我爱的家啊~~」我支撑着她快要失去平衡的身体,安心地舒了口气,终于从醉汉的看护中解放了出来。

「……喂,你刚才有没有想到一些失礼的事情?」……肯定是你的错觉吧。

她低头瞪着我,让我不禁苦笑着回应。

为什么这个人即使喝醉了,直觉还是那么敏锐……*********「我……回来了……呜」我先告知了一声「要放下来」后将部长放了下来。

于是,部长的老公——知久先生像往常一样,一手拿着装满水的杯子从家中走出。

「欢迎回来,询子小姐……总是这样给你添麻烦,内人询子给您添麻烦了。

幸好事先联系了我,帮大忙了」知久先生一副若无其事的样子向我低头行礼,我苦笑着回应:「别放在心上」我已经习惯了,而且平时也很很她的照顾吗,能像这样稍微报答一下的话,也不坏。

「你这么说我很高兴。

水,能喝吗?」「嗯……呜……哈啊……」部长一口气喝完了杯子里的水,直接抱住知久先生,开始撒娇似的抚摸着他的脸颊。

这是自己平时无法想象的样子。

如果给公司里部长粉丝看到这个,一定会高兴得流鼻血吧。

之后马上就会流着血泪懊悔不已吧。

「那我送询子回房间。

要进来休息下吗?我给你冲杯咖啡」在知久先生的关心下,我应了一声,便脱下了鞋子,每次部长喝得烂醉如泥的时候,我都会这样送她回家,这早已成了例行公事。

刚开始的时候,因为是部长的丈夫,我不能有失礼的地方,所以有些紧张,但是因为知久先生平易近人的性格,现在把他当成值得学习的人生前辈,依赖着他。

正因为如此,有时我也会觉得有点难过……我一边想着这些一边脱下了鞋子,正准备去鹿目家打扰——「……啊」身后传来一个声音,我回头一看。

走下楼梯的少女,她身穿黄色睡衣,外面套了一件毛衣,平时扎着双马尾的头发变成了马尾辫。

「晚,晚上好……」虽然很惊讶,但我还是对少女说了声「晚上好」。

鹿目圆吗?她是市立见泷原中学的中学生,也是上司鹿目询子的长女。

以及对自己来说,也是有生以来第一个交往上的可爱恋人。

*********契机是和今天一样,同期的我被安排去照顾喝醉酒的部长。

虽说是同期入职,但周围人都比自己要小。

因为找工作失败,被耽误了好几年。

好不容易拿到了优秀企业的内定,我很高兴,也有很努力地工作,但可能因为自己本来就不擅长与人交往,所以无法融入瞬间就组建好的团队。

结果,除了工作以外,我很少说话,也没人邀请我去喝酒。

虽然讨厌喝酒,但没被邀请的话还是会感到寂寞。

也许是看不下去这样的自己,部长——当时还是副部长的鹿目询子开始有意地照顾着自己。

于是我被工作走,被她硬拉去喝酒。

不知什么时候连部门都换了。

一开始只是觉得很麻烦,但那段日子过得很充实。

回过神来,发现辅佐询子已经成为理所当然的事了。

虽然经常被嘲笑是鹿目的跟屁虫,但与她工作的这段时间里,她对自己也有自信,背地里的闲话都能一笑而过。

某一天。

在庆祝她从次长晋升为部长的酒会上,她罕见地喝醉了,我被强行负责善后了。

然后,根据醉汉的指路到达了家里,遇见了她——小圆。

一开始,我不知道该怎么跟她接触。

下一次见面的时候,我发现她的笑容很可爱,回过神来才发现,去喝酒的时候,自己竟然期待部长能喝醉。

再一次见到她时,我借着酒劲谈论了很多。

无论是自己的事还是她的事情,公司里的事,学校里发生的事。

不可思议的是,我什么都说出来了,她也跟我说了很多事情。

有时聊得太起劲,还影响到了她第二天的上学,因此还受到了部长和知久先生轻微的批评。

然后,经过几次短暂的幽会之后,我突然忍不住,邀请她去约会。

看着她惊讶的脸,我有些后悔,但她低着红彤彤的脸颊,答应了我。

经历了这样那样的事情之后,最近我们终于成为了恋人。

*********「今天是什么原因造成的?」在客厅里,我与她一起坐在了椅子上,回想着这些往事,这次是她主动跟我搭话。

要说原因,应该是部长陷入困境的原因吧……?如果是这样的话,我想部长应该会以这样的方式来祝贺我吧。

虽然可以喝酒,但明明知道我并不喜欢喝酒,还这样邀请,让我有点为难。

被人祝贺这件事,我是真的很高兴。

「祝贺?发生什么吗?」小圆一脸不可思议地歪着头,于是我告诉她今天升职的事。

「升职……?……诶?!这,这不是很厉害吗?恭喜了!」她就像是自己的事情一样高兴。

看到她的样子,我有点不好意思,又补充道,同期入职的还有比我更厉害的

人。

「就算这样也很厉害——不对,超厉害啊。

太好了」小圆轻轻一笑祝贺着我,自己也回礼道谢。

……谢谢。

这里只有我们两个,不用勉强使用敬语也可以哦。

「……哈哈,对不起……总觉得,和你说话,我就会感到安心……」小圆羞涩地低下了头,让我想要调戏她,于是试着说了几句轻松的话。

我倒是挺紧张的……和可爱的女孩子在一起,又喝了酒,可能会产生奇怪的

感觉……?「呼啊?!啊啊啊,那个……」小圆慌了神,满脸通红的看着我,看到她那可爱的模样,我就满足地回应道「开玩笑的」,她又再次露出了微笑。

「啊……呜呜,真过分……」她鼓起脸颊,露出了不满的表情。

连这样的表情我都觉得如此可爱,作为女孩子真是犯规。

「……」一阵无言的沉默后,发现知久先生有太迟后,我发出了疑问。

「……确实。

可能是换衣服花了不少时间。

我去看看情况」实在无法帮忙,我只好点头目送。

今天有些疲惫,又因为喝酒有点困,如果能尽快回来就好了……****……太慢了。

在那之后已经过去十分钟了。

算上回家后的时间,大概二十分钟了吧。

平时的话,我应该是喝完知久先生泡的咖啡了……还是去看看情况吧……隔着门打声招呼应该也无所谓吧。

想到这里,我走出起居室,走向了部长的卧室。

顺便说一下,因为经常很晚回家,所以她和知久先生住在不同的房间。

小儿子好像也睡在知久的房间里。

我一边想着这些一边走在走廊上,看到了站在门前的小圆。

我刚想跟她打个招呼,但她弯着腰,窥探着门缝。

即使已经接近到伸手可及的程度,小圆也没有注意到我走到了身边,全身心观察着门内传来的微弱声音。

我被她吸引住后,从窗户后往里看,被眼前意想不到的景象震惊了。

「……哈啊……啊……更多……嗯……」「哈啊、哈啊……询子……询子……」在里面,上司和她的丈夫纠缠在了一起。

刻意压低声音,不想让人发现。

确实,被那样的美女撒娇的话,变成这样也是没办法的事。

作为男人,我非常理解。

但他们似乎已经忘记了自己的存在,真是复杂的心情啊。

话说,部长还能发出这样的声音吗……糟糕,我有点兴奋了……我觉得有些尴尬,试着观察自己身下恋人的样子——「……」她似乎被眼前的景象给吸引住了。

不知道是不是心理作用,她的脸颊看起

来很红,身体也在扭动。

……糟糕。

虽然不能说什么,但这很糟糕。

我小声地与她搭话「先离开吧」,但小圆似乎没有注意到。

没办法,我只好把手慢慢地放在她的肩膀上,以免吓到了少女。

但是——

「呜……!!?!」

也许是被吓到了,小圆猛地跳了起来,一边捂住自己的嘴一边回头。

最^^新^^地^^址:^^

我对她「嘘」了一声,小圆点点头。

幸好部长他们没有发现,但也不知道什

么时候就会暴露。

总之,虽然有点蠢,但就这样离开吧。

*********

「……哈啊,吓了我一跳……」

再次回到客厅,两人坐在椅子上深深叹了口气。

听到小圆的话后……我一边

道歉一边把胳膊肘撑在桌子上抱着头。

我从来没有想过,会和她的女儿一起目击夫妻之间的纠葛。

从男人的角度来考虑,大概是知久先生忍无可忍了吧,他平时就是个沉稳的

人,所以受到的打击更大。

睡意也烟消云散了,也许是第一次现场看性爱,我反而更清醒了。

从明天开始,我应该以什么样的表情和部长见面呢……

「怎么办?我第一次看到……」

听着少女充满动摇的声音,我抬起头,小圆满脸通红,低着头。

她在意料之外的时间内目睹了双亲交合的情景,可想而知她受到的打击有多

大。

毕竟能采取的手段是有限的。

……只能装作没发现。

「……嗯,但是……」

对还在纠结的她来说,马上忘记应该是不可能的。

不管怎么说,自己在说话的时候,脑海里也浮现出刚才看到的场景。

「……」

不知为何,我的视线望向了她,自己总有一天也能和她做那样的事吧。

老实说,我非常喜欢她,恨不得现在就推倒她,但一旦出手的话,无论在社

会上还是物理上都会死的吧。

主要是因为部长的拳头,带刺的拳套什么的,看起来超适合。

然后,陷入血海的自己,和被血溅到脸上微笑着的部长……

讨厌的末来让我感到一阵寒意,摇了摇头,把这样思绪抛到了脑后。

酒精还没完全散去,再待在这里,感觉有些奇怪。

……今天就赶紧回家睡觉吧。

「啊……你要回去了吗?」

我告诉她后,少女站起身来,脸上露出些许寂寞的表情,我那样的表情吸引,

停下了脚步。

不知不觉,两人距离越来越近了。

也许是因为身高差的关系,小圆的美眸自

然地向上望着我。

「……嗯……」

我把手放在少女的香肩上,闭上了眼睛,仿佛被她吸引似的,夺走了她的樱

唇。

虽然已经亲吻过好几次了,但还是能感觉到心跳加速。

「……哈啊……稍微,有点酒味……」

听她这么说,我慌忙用手捂住嘴向少女道歉

仔细想想,刚才我还在喝酒,当然会有酒气。

居然没注意到这点的自己,稍

微有点难为情。

但少女摇着头又说了一遍。

「那个,我不是讨厌……只是觉得你果然是个大人……」

小圆小手抓着裙子的下摆,因为我与她相差十岁以上,感觉她很小是理所当

然的。

瞒着信任自己的上司,对她的女儿出手,毫无疑问,自己是个差劲的人。

但是——

「……啊……嗯……」

——松开这只小手,自己似乎做不到。

*********

「哈啊、哈啊……沙耶香,早上好」

「早?早上好,小圆。

要迟到了,我先走一步……」

「对、对不起」

三月的早晨,她朋友美树沙耶香一边向她打着招呼一边用手叉着腰。

比平常的碰头时间晚了十分钟才过来的小圆,一边道歉一边注意到看另一个

朋友消失了的事实。

「咦,仁美酱呢?」

「嗯?昨天说了明天要值日,来着?没时间了,该走了」

「是这样吗?我都忘了。