柯拉瑞醒来的时候，床下的篝火还在燃烧。艾德格正用剑柄从那摊火下的灰烬里扒拉着什么东西，看到睁开眼睛的柯拉瑞，他神色有些不自然，撇开眼：“你醒了。”
柯拉瑞想起昨天的疼痛有些心悸：“我以为我要死了——”她的话被身下再一次涌出的热流所中断，她不知所措的看向艾德格。
艾德格从她的表情里猜到了正在发生的事，虽然万分尴尬，但也只能硬着头皮解释：“女孩子长大都会发生的事，一般一个月一次，一次五天左右。你在前一周和期间不要碰凉的东西，也不要吃凉的东西。多吃肉、多喝牛奶。”
柯拉瑞虽然不知道是什么，但从空气中弥漫的血腥味感受到了一种莫名的羞耻，她慌乱的把眼睛放在身下，看到被血染红的铺在身下的外套时，下意识啊了一声，她慌张的从床上跳下来：“对、对不起，我把你的衣服弄脏了……”
艾德格咳嗽一声：“你回去坐好，要不然一会又肚子疼，我可不想一直背着你。”
柯拉瑞脸色通红，坐立难安，可是、可是从那里流出的血……
艾德格将火堆里扒出的烧熟的果子敲碎外壳，把果肉递给无措的柯拉瑞：“月经流血总比受伤流血好多了。而且它们成分也没什么区别，没什么不好意思的。衣服洗洗就行了。吃点东西。”本来艾德格是那个尴尬要死的人，结果为了安慰柯拉瑞，只能装成一副无所谓的样子。幸好之前上过生理课，还知道点常识。
俩人吃了点烧熟的果子，离开木屋前，柯拉瑞小心翼翼问：“火车是不是断了？”
艾德格瞥了她一眼：“我们可以沿着铁轨走，我会送你到斯佩尔的。”他注意到对方失落的表情后，又补充了一句：“你就别想回加索了，太乱了。”
柯拉瑞小声的嘟囔了一句。
艾德格看她：“你说什么？”
柯拉瑞轻声说：“可是我朋友还在那里。”
“……你回去也帮不了他们。手给我。”艾德格看柯拉瑞走的气喘吁吁，把手递了过去。看到柯拉瑞脸红扑扑的样子，他有点无语：“都拉多少次了，现在不好意思也太迟了吧。”