天空中正落下的是雪花，还有一个写法便是“雪华”。
回头望去，歌毕的妇人平静笑着，在这宛如梦境一般的短暂相遇里，我最终还是没能跟她聊上只言片语。只是我开不了口罢了。那份被勾起的回忆令我如鲠在喉，明明在那时就失去了全部信念，自己原本的名字亦随着崩落的故国轰然倾覆，我却依然在这血泪飘零的乱世中麻木地战斗着。
重新钻入轿辇的我不确定此生能否二度与那妇人相见。轿夫在雪中加快脚步，那间坐落于城下町的不起眼茶屋业已被我远远甩在身后。返回居城之后，再度回想起今日见闻，多希望今日碧空万里，我便能在茶屋里单辟一座，尽情沉溺于妇人的丝竹弦音中，也沉浸于自己那绵延不断的回忆里。
此刻纵使没有三味线弦音为伴，我仍愿将自己深埋于心底的往事娓娓道来。
注释：
1信州：信浓国旧称，今长野县。
2琵琶法师：以演奏琵琶为生的盲眼僧侣。
3出自《古今和歌集》，纪贯之作。原文为：霞たち
このめもはるの
雪ふれば
花なき里も
花ぞ散りける。
--