这是他第一次问起她的刺青。
上回见面时戚林漪穿的短袖，手臂上那片大面积的刺青一眼可见，她当时还特别留意了希让慈的表情，他似乎见怪不怪，表情丝毫未变，只在弄她的过程中会不时握着她手臂，亲吻那只黑鲸鱼。
当时她还有些诧异，几乎所有初次见到她那片刺青的人，不说脸上表情多么精彩纷呈，至少眼神会多停留片刻，然而希让慈并没有。
除了手臂之外，戚林漪在后腰处还有一串手写体的英文刺青——
“when
nothing
goes
right,go
left。”
秀丽的字母清晰印在两处腰窝中间，希让慈认得出，这是戚林漪的字迹。
戚林漪突然想起，刚才在浴室里的时候，希让慈似乎是在她后背处停留过片刻，后来做的过程中，两人试过一次后入，他的手好像也在那片皮肤上流连过，但彼时戚林漪被顶得整张脸都趴进枕头里，根本顾不得这些，只嘤嘤喊着太深了受不了。
她心里想着这些，加上这会儿反应慢，故而没有马上回答，对于刚认识不久的人来说，这段延迟却足够让人误解。
“不想说的话也没有关系，我不问了。”他揉揉她小而软的耳朵，低哑的嗓音里丝毫听不出落寞，只有纵容。
戚林漪先是被情欲裹挟，现在又被温柔攻陷，她觉得自己坚硬的外壳在这过程中被彻底瓦解，此刻宛如赤裸的海蛎，柔软多汁。
“没有不想说。”她在男人温热的颈窝里蹭动着脑袋，声音嗡嗡的，“也没什么特别的含义，我不知道怎么翻译比较巧妙，反正差不多就是说……如果这条路行不通，那就走另一条。天无绝人之路的意思吧你可以这么理解。”
希让慈英语虽然不好，但这些词都很基础，因此他都认识，也大概能品出这话里的意思。