离开市区，夕阳已然西下，彩霞满天，简家哲发觉二人正朝向北方而去，怀疑地小声问：「为什么往北方走？我们不是要回南方吗？」
焦圣男解释：「南方肯定部属了大批警备队员，而北方属于『北地』国，『北地』长期听命于『皇城』，他们应该认为我们不会去投靠『北地』，所以北方的戒备必然十分松散。」
简家哲恍然大悟地说：「难怪警察越来越少－－可是、不对啊！我们去投靠『北地』一样会被捉啊！」
焦圣男一笑、说：「你放心，『北地』跟我们私下有结盟，『皇城』并不知情，所以『北地』基本上是安全的，等风头过了、我们再想办法回『南国』。」
简家哲较为放心。
简家哲实在受伤沉重、甚至开始发烧，担心伤势恶化，简家哲与焦圣男只好冒着被认出的危险，进入一间在郊区的大型药局购买药品；幸好简家哲具有护理知识，而这百年间药品成分变化不大，二人快速地顺利买到需要的药物，并未暴露行踪而离开药局继续赶路。
简家哲及焦圣男夜晚在一间废弃工厂休息，焦圣男再度替自己与简家哲上药；焦圣男的大腿所幸只有外伤，简家哲当时坚持先止血、因此伤势并不严重；但是简家哲浑身的灼伤则相当恐怖严重，之前的药膏完全无效，简家哲忍着剧痛让焦圣男再涂一遍新药，同样必须咬着衣服才不会喊出来，简家哲痛到冒冷汗，好不容易上完药，简家哲忍不住喘息，焦圣男十分不捨。
简家哲服用退烧及止痛药，痛苦稍减，右眼点了眼药水、也不再那么刺眼，焦圣男于是展开保护罩罩住二人，准备休息。
简家哲不解地问：「这里这么荒僻了，还有必要用防护罩吗？」
焦圣男解释：「没有完全离开『皇城』之前，小心为上，而且这个防护罩具有医疗效果，对你我的伤势復原都有帮助！」
简家哲点点头说：「原来如此－－」
简家哲艰辛地躺下，焦圣男则坐在一旁。
简家哲迟疑了一下，终于忍不住问：「那、那可以跟我说明这一切情形了吗？譬如虫洞、穿越、逃亡－－这些、一切的一切－－」
焦圣男说：「当然可以！」