话说公元1895年2月7日，日本联合舰队总攻北洋海军刘公岛，北洋海军提督丁汝昌命康济练船管带萨镇冰率领三十名康济号水兵迅速去日岛炮台增援！
日岛是北洋海军基地刘公岛之前的人工岛，与刘公岛的旗顶山炮
台、祭祀台炮台、东泓炮台在威海海面与刘公岛基地的四周为犄角，保卫军港之内的北洋海军军舰。
日岛炮台之上几年前修筑了二座地阱炮炮台，炮台有两门200毫米地阱炮，与几门小炮，日岛炮台这种地阱炮可以在炮台升降，在装填弹药之后升起瞄准炮击，敌人轰击之时，把地阱炮降下暗中隐蔽。
1895年2月7日凌晨，日本联合舰队金刚、比叡、大和、筑紫、扶桑等军舰向日岛炮台猛烈炮击！
萨镇冰亲自在炮台身先士卒，指挥炮手用地阱炮瞄准猛攻日岛炮台的敌舰连续轰击！
日铁甲舰扶桑中弹后，日本联合舰队第二游击队军舰都集中炮击瞄准日岛炮台狂轰滥炸！
遮天蔽日的炮弹迅速把日岛炮台炸成了一片火海！炮台之上几名正装填弹药的炮手突然被身边飞炸的弹片击中，血肉横飞，倒在地上，萨镇冰亲自率领两名炮手继续上了炮台，瞄准敌舰继续猛烈地开炮！
威海海面上，日舰筑紫号中弹！炮弹在筑紫号的侧舷飞炸，震天动地，顿时把筑紫号的桅杆炸断，几名日本水兵都被炸得血肉模糊，脑浆迸裂！
“大忠，哪打来的炮？”突然，几枚如冰雹一般的炮弹呼啸着从天而降，重重地砸在日岛炮台阵地上大爆炸，炸得日岛炮台地动山摇！萨镇冰从炮台之上的焦土中爬了出来，厉声问炮手道。
“大人，是南帮炮台与北帮炮台的小鬼子用我们自己的大炮轰炸我们！”炮手大忠向悲愤交加的萨镇冰打千禀告道。
“主炮瞄准日旗舰松岛！”萨镇冰怒视着威海海面，眼睛瞪得血红，大声命令炮手道。
日本联合舰队对日岛炮台进行了更猛烈地排炮轰击，但是日岛炮台的清军地阱炮连续向日军轰击，炸伤了日本联合舰队许多军舰。